Distinção entre espécies
Existe outra espécie dentro do género Coturnix, a Codorniz-japonesa (C. japonica) que em termos visuais é muito parecida com a Codorniz-comum (C. coturnix) e isso leva a que confundam muitas vezes entre as duas espécies. A forma mais fácil de identificar é através dos chamamentos que são bastante diferentes. A Codorniz-japonesa (conhecida como codorna[2] no Brasil) é a espécie que foi domesticada e que hoje é utilizada em todo mundo para produção de ovos e carne.
